字 znak

utorok 29. júna 2010 17:41 Vložil eRRor216, označenia: ,

字 To, čo sa tvorí v dome (pod strechou) – písanie, písmo, znaky. Ideogram. Pozor na veľkú podobnosť s .

Význam: znak, písmeno
Kun:
On:

Slová:

  • (じ): znak
  • (も・じ,もん・じ): písmeno (abecedy)
  • (こ・も・じ): mínusky (písmená malej abecedy)
  • (おお・も・じ): verzálky (písmená veľkej abecedy)

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

文 veta

16:01 Vložil eRRor216, označenia: ,

文 Pôvodne muž s potetovanou alebo pokreslenou hruďou. V súčasnej podobe sa tetovanie/kresba vytratilo. Predstavuje dizajn alebo vzorku, a teda tiež vetu alebo písomnosť, dielo. Ideogram.

Význam: veta, písomnosť, list, dizajn
Kun: ふみ
On: ブン, モン

Slová:

  • (ぶん): veta
  • (ふみ): list, písomnosť
  • (じん・ぶん): ľudstvo, civilizácia
  • (ぶん・がく): literatúra
  • (ほん・ぶん, ほん・もん): text (dokumentu), telo (listu)

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

物 vec

štvrtok 24. júna 2010 16:21 Vložil eRRor216, označenia: ,

物 Predstavuje dve kravy vedľa seba, čo znamená veci – vec. Ideogram.

Význam: vec, veci
Kun: もの
On: ブツ, モツ

Slová:

  • (もの): vec
  • (こ・もの): príslušenstvo
  • (し・ぶつ): súkromné veci
  • (おお・もの): veľká vec
  • (こう・ぶつ): obľúbené jedlo
  • (じん・ぶつ): osobnosť
  • (せい・ぶつ): bytosť, živá vec

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

魚 ryba

streda 23. júna 2010 10:45 Vložil eRRor216, označenia: ,

魚 Piktogram ryby. Zvislé čiary v spodnej časti znaku predstavujú chvostovú plutvu.

Význam: ryba
Kun: さかな, うお
On: ギョ

Slová:

  • (さかな): ryba
  • (きん・ぎょ): zlatá rybka
  • (ぎょ・にく): rybie mäso

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

鳥 vták

pondelok 21. júna 2010 13:33 Vložil eRRor216, označenia: ,

鳥 Piktogram vtáka. Spodná časť znaku reprezentuje chvostové perá, horná časť hlavu.

Význam: vták, sliepka, kura, hydina
Kun: とり
On: チョウ

Slová:

  • (とり): vták
  • (こ・とり): malý vták
  • (すい・ちょう): vodný vták
  • (とり・にく): kuracie mäso

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

馬 kôň

10:35 Vložil eRRor216, označenia: ,

馬 Piktogram koňa. Vodorovné čiary vo vrchnej časti znaku predstavujú hrivu a zvislé čiary v spodnej časti znaku predstavujú nohy a chvost (úplne vpravo).

Význam: kôň
Kun: うま
On:

Slová:

  • (うま): kôň
  • (ば・しゃ): koč, voz
  • (ば・りき): konská sila
  • 馬する (しゅつ・ば・する): ísť na koni

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

羊 ovca

štvrtok 17. júna 2010 11:37 Vložil eRRor216, označenia: ,

羊 Piktogram rohov, uší a nôh kozy. Znak pôvodne predstavoval kozu, ale dnešný význam v japončine je ovca. Pozri tiež .

Význam: ovca, baran
Kun: ひつじ
On: ヨウ

Slová:

  • (ひつじ): ovca
  • 羊, (こ・うし): jahňa
  • (ぎゅう・にく): jahňacie mäso

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

牛 krava

11:17 Vložil eRRor216, označenia: ,

牛 Piktogram kravy s ušami a rohami. Pozor na podobnosť s .

Význam: krava, dobytok, hovädzie
Kun: うし
On: ギュウ

Slová:

  • (うし): krava, dobytok, vôl; hovädzie
  • 牛, (こ・うし): teľa
  • (ぎゅう・にく): hovädzie mäso
  • (すい・ぎゅう): byvol vodný

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

肉 mäso

piatok 11. júna 2010 15:53 Vložil eRRor216, označenia: ,

肉 Piktogram torza a rebier.

Význam: mäso
Kun:
On: ニク

Slová:

  • (にく): mäso
  • (にく・たい): telo (fyzické), mäso na tele

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

茶 čaj

štvrtok 10. júna 2010 16:20 Vložil eRRor216, označenia: ,

茶 Typ rastliny – strom , ktorý sa dá vypiť. Ideogram.

Význam: čaj
Kun:
On:チャ, サ

Slová:

  • (ちゃ): čaj (v bežnej reči), čajovník
  • お茶 (お・ちゃ): čaj (slušne)
  • 茶の (ちゃ・の・ま): obývačka (v japonskom štýle)
  • (め・ちゃ・め・ちゃ): neporiadny; absurdný
  • (に・ほん・ちゃ): zelený (japonský) čaj

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary

花 kvetina

piatok 4. júna 2010 12:01 Vložil eRRor216, označenia: ,

花 Spojenie znakov s veľmi vágnymi/meniacimi sa významami. Mali by naznačovať, že ide o druh rastliny. Ideogram.

Význam: kvetina
Kun: はな
On:

Slová:

Denshi Jisho Saiga Japanese Kanji Dictionary Wiktionary