漢字 Kandži SK

To, čo sa tvorí v dome (pod strechou) – písanie, písmo, znaky. Ideogram. Pozor na veľkú podobnosť s 学.

Význam: znak, písmeno
Kun: –
On: ジ

Slová:

• 字 (じ): znak
• 文字 (も・じ,もん・じ): písmeno (abecedy)
• 小文字 (こ・も・じ): mínusky (písmená malej abecedy)
• 大文字 (おお・も・じ): verzálky (písmená veľkej abecedy)

Žiadne komentáre

Pôvodne muž s potetovanou alebo pokreslenou hruďou. V súčasnej podobe sa tetovanie/kresba vytratilo. Predstavuje dizajn alebo vzorku, a teda tiež vetu alebo písomnosť, dielo. Ideogram.

Význam: veta, písomnosť, list, dizajn
Kun: ふみ
On: ブン, モン

Slová:

• 文 (ぶん): veta
• 文 (ふみ): list, písomnosť
• 人文 (じん・ぶん): ľudstvo, civilizácia
• 文学 (ぶん・がく): literatúra
• 本文 (ほん・ぶん, ほん・もん): text (dokumentu), telo (listu)

Žiadne komentáre

Predstavuje dve kravy vedľa seba, čo znamená veci – vec. Ideogram.

Význam: vec, veci
Kun: もの
On: ブツ, モツ

Slová:

• 物 (もの): vec
• 小物 (こ・もの): príslušenstvo
• 私物 (し・ぶつ): súkromné veci
• 大物 (おお・もの): veľká vec
• 好物 (こう・ぶつ): obľúbené jedlo
• 人物 (じん・ぶつ): osobnosť
• 生物 (せい・ぶつ): bytosť, živá vec

Žiadne komentáre

Piktogram ryby. Zvislé čiary v spodnej časti znaku predstavujú chvostovú plutvu.

Význam: ryba
Kun: さかな, うお
On: ギョ

Slová:

• 魚 (さかな): ryba
• 金魚 (きん・ぎょ): zlatá rybka
• 魚肉 (ぎょ・にく): rybie mäso

Žiadne komentáre

Piktogram vtáka. Spodná časť znaku reprezentuje chvostové perá, horná časť hlavu.

Význam: vták, sliepka, kura, hydina
Kun: とり
On: チョウ

Slová:

• 鳥 (とり): vták
• 小鳥 (こ・とり): malý vták
• 水鳥 (すい・ちょう): vodný vták
• 鳥肉 (とり・にく): kuracie mäso

Žiadne komentáre

Piktogram koňa. Vodorovné čiary vo vrchnej časti znaku predstavujú hrivu a zvislé čiary v spodnej časti znaku predstavujú nohy a chvost (úplne vpravo).

Význam: kôň
Kun: うま
On: バ

Slová:

• 馬 (うま): kôň
• 馬車 (ば・しゃ): koč, voz
• 馬力 (ば・りき): konská sila
• 出馬する (しゅつ・ば・する): ísť na koni

Žiadne komentáre

Piktogram rohov, uší a nôh kozy. Znak pôvodne predstavoval kozu, ale dnešný význam v japončine je ovca. Pozri tiež 美.

Význam: ovca, baran
Kun: ひつじ
On: ヨウ

Slová:

• 羊 (ひつじ): ovca
• 子羊, 小羊 (こ・うし): jahňa
• 羊肉 (ぎゅう・にく): jahňacie mäso

Žiadne komentáre

Piktogram kravy s ušami a rohami. Pozor na podobnosť s 生.

Význam: krava, dobytok, hovädzie
Kun: うし
On: ギュウ

Slová:

• 牛 (うし): krava, dobytok, vôl; hovädzie
• 子牛, 小牛 (こ・うし): teľa
• 牛肉 (ぎゅう・にく): hovädzie mäso
• 水牛 (すい・ぎゅう): byvol vodný

Žiadne komentáre

Piktogram torza a rebier.

Význam: mäso
Kun: –
On: ニク

Slová:

• 肉 (にく): mäso
• 肉体 (にく・たい): telo (fyzické), mäso na tele

Žiadne komentáre

Typ rastliny – strom 木, ktorý sa dá vypiť. Ideogram.

Význam: čaj
Kun: –
On:チャ, サ

Slová:

• 茶 (ちゃ): čaj (v bežnej reči), čajovník
• お茶 (お・ちゃ): čaj (slušne)
• 茶の間 (ちゃ・の・ま): obývačka (v japonskom štýle)
• 目茶目茶 (め・ちゃ・め・ちゃ): neporiadny; absurdný
• 日本茶 (に・ほん・ちゃ): zelený (japonský) čaj

Žiadne komentáre

Spojenie znakov s veľmi vágnymi/meniacimi sa významami. Mali by naznačovať, že ide o druh rastliny. Ideogram.

Význam: kvetina
Kun: はな
On: カ

Slová:

• 花 (はな): kvetina
• 花火 (はな・び): ohňostroj
• 火花 (ひば・な): iskra
• 生け花 (い・け・ばな): japonské umenie aranžovania kvetov

Žiadne komentáre

Pôvodné japonské priezviská sa, rovnako ako všetky ostatné vlastné mená, v japončine píšu znakmi Kandži. Vďaka tomu je v japončine možné dopátrať sa k významu takýchto mien pomerne ľahko, narozdiel od napríklad slovenského jazyka. Na druhej strane tak vzniká problém. Nie je vždy jasné, ako sa má vlastné meno zapísať, ak je známa len jeho zvuková podoba. Preto je medzi Japoncami bežné, že pri predstavovaní sa pýtajú aj na to, ako sa píšu ich mená.

Uvádzam tu niekoľko príkladov bežných japonských priezvisk, ktoré sa dajú vytvoriť zo znakov, ktoré sú už popísané v tomto blogu.

• 田中 (た・なか): stred poľa wikipedia
• 山田 (やま・だ): hornaté ryžové pole wikipedia
• 山本 (やま・もと): základ hory, úpätie wikipedia
• 山下 (やま・した): pod vrchom, pod horou (podhorský) wikipedia
• 木下 (きの・した): pod stromom
• 中山 (なか・やま): stredný vrch wikipedia
• 中川 (なか・がわ): stredná rieka wikipedia
• 川上 (かわ・かみ): nad riekou wikipedia
• 上田 (うえ・だ): horné pole wikipedia
• 林 (はやし): les, háj wikipedia
• 小林 (こ・ばやし): malý les, malý háj wikipedia
• 小山 (こ・やま): malý vrch
• 小川 (お・がわ): potok wikipedia
• 森 (もり): hustý les, prales wikipedia
• 森本 (もり・もと): korene pralesa wikipedia
• 森田 (もり・た): prales a pole wikipedia
• 金田 (かね・だ): zlato, peniaze a pole (možno bohaté pole?) wikipedia
• 金子 (かね・こ): dieťa zlata, kovu, peňazí, ale možno aj malé zlato, kov, peniaze wikipedia
• 石川 (いし・かわ): kamenná rieka wikipedia
• 大石 (おお・いし): veľký kameň wikipedia
• 大竹 (おお・たけ): veľký bambus
• 竹田 (たけ・だ): bambusové pole wikipedia
• 竹中 (たけ・なか): stred bambusu wikipedia
• 竹下 (たけ・した): pod bambusom wikipedia

Žiadne komentáre

Spojenie znakov vrch 山 a kameň 石. Veľký kameň, kameň tvoriaci vrchy – skala. Ideogram.

Význam: skala
Kun: いわ
On: ガン

Slová:

• 岩 (いわ): skala
• 岩間 (いわ・ま): medzi skalami
• 岩山 (いわ・やま): skalnatý vrch
• 岩石 (がん・せき): skala

Žiadne komentáre

Spojenie znakov oheň 火 a ryžové pole 田. Vysušením ryžového poľa vznikne suché, obrábateľné pole. Ideogram. Tento znak vznikol v Japonsku.

Význam: suché obrábané pole
Kun: はた, はたけ
On: –

Slová:

• 畑 (はたけ): suché obrábané pole
• 田畑 (た・はた): polia (ryžové a iné)

Žiadne komentáre

Slnko 日 medzi krídlami brány 門. Ideogram.

Význam: medzi, interval
Kun: あいだ, ま
On: カン, ケン

Slová:

• 間 (ま): priestor
• 間 (あいだ): priestor medzi; čas medzi
• 手間 (て・ま): čas, práca
• 土間 (ど・ま): podlaha tvorená hlinou
• 間口 (ま・ぐち): priečelie
• 月間 (げっ・かん): po dobu jedného mesiaca
• 年間 (ねん・かん): po dobu jedného roka
• 山間 (さん・かん): v horách
• 人間 (にん・げん): ľudská bytosť
• 中間 (ちゅう・かん): stred, na pol cesty
• 間中 (あいだ・じゅう): počas

Žiadne komentáre

Trikrát zopakovaný znak strom 木. Naznačuje veľa stromov blízko seba, teda hustý les, prales, džungľu. Ideogram.

Význam: hustý les, prales, džungľa
Kun: もり
On: シン

Slová:

• 森 (もり): hustý les, prales, džungľa
• 森林 (しん・りん): lesy a háje

Žiadne komentáre

Dvakrát zopakovaný znak strom 木. Predstavuje veľa stromov, teda háj alebo les. Ideogram.

Význam: háj, les
Kun: はやし
On: リン

Slová:

• 林 (はやし): háj, les
• 山林 (さん・りん): hora
• 竹林 (ちく・りん): bambusová húština, bambusový „les“
• 林学 (りん・がく): lesníctvo

Žiadne komentáre

Spojenie znakov pole 田 a sila 力. Muž je silný pri práci na poli. Ideogram.

Význam: muž
Kun: おとこ
On: ダン, ナン

Slová:

• 男 (おとこ): muž
• 男子 (だん・し): mladosť, mladý muž
• 一男 (いち・なん): prvorodený syn
• 大男 (おお・おとこ): veľký muž, obor
• 男の子 (おとこ・の・こ): chlapec
• 男らしい (おとこ・らしい): mužský (i-adjektívum)

Žiadne komentáre

Spojenie znakov žena 女 a dieťa 子. Tento znak znamená aj dobrý (je dobré, aby žena mala deti, alebo je dobré mať dcéru aj syna). Ako mnemotechnická pomôcka môže slúžiť to, že žena (matka) má rada svoje deti. Ideogram.

Význam: mať rád, páčiť sa, vkus
Kun: す, この
On: コウ

Slová:

• 好き (す・き): mať rád (podstatné meno, na-adjektívum)
• 好み (この・み): vkus
• 好む (この・む): mať rád
• 大好き (だい・す・き): mať veľmi rád (podstatné meno, na-adjektívum)
• 好き好き (す・き・ず・き): záležitosť vkusu
• 好ましい (この・ましい): milý, príjemný

Žiadne komentáre

Spojenie znakov človek 人 a koreň, základ 本. Tento znak tradične znamenal „menejcenný“, ale neskôr začal byť chápaný ako zjednodušenie znaku 體, ktorý znamená „telo“. Ako mnemotechnická pomôcka môže slúžiť to, že telo je základom človeka. Ideogram.

Význam: telo, zdravie
Kun: からだ
On: タイ, テイ

Slová:

• 体 (からだ): telo; zdravie
• 五体 (ご・たい): celé telo, končatiny
• 車体 (しゃ・たい): karoséria
• 人体 (じん・たい): ľudské telo
• 生体 (せい・たい): organizmus, živé telo
• 大体 (だい・たい): všeobecne, zhruba, hlavná pointa
• 本体 (ほん・たい): substancia, skutočná podoba; telo stroja
• 上体 (じょう・たい): horná časť tela

Žiadne komentáre

Človek 人 odpočívajúci pod stromom 木. Ideogram.

Význam: odpočívať, byť neprítomný, dovolenka
Kun: やす
On: キュウ

Slová:

• 休む (やす・む): odpočívať; byť neprítomný
• 休み (やす・み): odpočinok; dovolenka
• 休日 (きゅう・じつ): prázdniny, voľný deň

Žiadne komentáre

Zloženie znakov slnko 日 a mesiac 月. Niektoré staršie varianty znaky naznačujú, že nešlo o slnko, ale o okno. Ideogram.

Význam: svetlý, jasný
Kun: あ, あか
On: メイ

Slová:

• 明るい (あか・るい): svetlý, jasný
• 明かり (あ・かり): svetlo; lampa
• 明くる (あ・くる): ďalší, nasledujúci
• 明ける (あ・ける): otvoriť; vyjsť (o slnku)
• 明日 (あ・す, あ・した, みょう・にち): zajtra
• 明年 (みょう・ねん): ďalší rok
• 年明け (ねん・あけ): začiatok roka
• 明くる日 (あ・くる・ひ): ďalší deň, nasledujúci deň

Žiadne komentáre

Piktogram skrúteného vlákna.

Význam: vlákno, niť
Kun: いと
On: シ

Slová:

• 糸 (いと): vlákno, niť
• 糸口 (いと・ぐち): koniec vlákna
• 金糸 (きん・し): zlatá niť

Žiadne komentáre

Piktogram kameňa.

Význam: kameň
Kun: いし
On: セキ

Slová:

• 石 (いし): kameň
• 小石 (こ・いし): okruhliak, kamienok

Žiadne komentáre

Piktogram mušle.

Význam: mäkkýš, mušľa
Kun: かい
On: バイ

Slová:

• 貝 (かい): mäkkýš

Žiadne komentáre

Piktogram ryže ako rastliny.

Tento znak sa používa aj ako skratka pre Ameriku. Pôvodne bolo (v japončine cudzie) slovo Amerika zapisované štyrmi znakmi, ktoré vyslovené za sebou vytvorili zvuk Amerika. Znak 米 zastupoval slabiku "me". Postupom času sa zápis skrátil na tento jediný znak a stále sa používa v skrátených výrazoch.

Význam: ryža, skratka pre Ameriku
Kun: こめ
On: マイ, ベイ

Slová:

• 米 (こめ): ryža (vylúpané zrná)
• 日米 (にち・べい): japonsko-americký
• 米人 (べい・じん): Američan

Žiadne komentáre

Piktogram. Dve steblá bambusu s listami.

Význam: bambus
Kun: たけ
On: チク

Slová:

• 竹 (たけ): bambus

Žiadne komentáre

Piktogram kvapiek padajúcich z oblohy.

Význam: dážď
Kun: あめ
On: ウ

Slová:

• 雨 (あめ): dážď
• 雨水 (あま・みず): dažďová voda
• 大雨 (おお・あめ): hustý dážď, lejak
• 小雨 (こ・さめ): ľahký dážď
• 雨上がり (あま・あ・がり): po daždi
• 雨中 (う・ちゅう): v daždi

Žiadne komentáre

Mohlo by sa zdať, že je to človek zo zvýraznenou nohou, ale je to piktogram nohy a chodidla.

Význam: noha, chodidlo, krok, dostatok
Kun: あし
On: ソク

Slová:

• 足 (あし): noha, chodidlo
• 足下 (あしもと): pri nohách, pod nohami
• 足す (た・す): sčítavať (čísla); pridať, doplniť
• 一足す二 (いち・た・す・に): 1 + 2
• 足りる (た・りる): byť dostatočný
• 手足 (て・あし): končatiny
• 土足 (ど・そく): topánky
• 一足 (ひと・あし):

Žiadne komentáre

Piktogram ruky a prstov.

Význam: ruka, paža, zručnosť
Kun: て
On: シュ

Slová:

• 手 (て): ruka; rukoväť
• 上手 (じょう・ず): zručný (na-adjektívum)
• 下手 (へ・た): nezručný, úbohý (na-adjektívum)
• 下手くそ (へ・た・くそ): extrémna neschopnosť
• 一手 (いっ・て): ťah (v hre)
• 先手 (せん・て): prvý krok, prvý ťah
• 大手 (おお・て): hlavná brána hradu; rozpažené ruky; hlavné spoločnosti
• 手中 (しゅ・ちゅう): v niečích rukách, v niečej moci
• 手入れ (て・い・れ): oprava, údržba
• 手口 (て・ぐち): modus operandi
• 手本 (て・ほん): copybook
• 土手 (ど・て): násyp, val, hrádza
• 入手 (にゅう・しゅ): získavanie (vchádzanie do ruky)

Žiadne komentáre

Piktogram srdca (orgánu) a pľúc.

Význam: srdce, duša, myseľ, duch
Kun: こころ
On: シン

Slová:

• 心 (こころ): myseľ, srdce, duch
• 心 (しん): srdce, myseľ, čínske súhvezdie Srdce
• 心から (しん・から, こころ・から): z hĺbky duše
• 人心 (じん・しん): ľudská prirodzenosť, ľudské srdce, ľudský duch, súcit
• 本心 (ほん・しん): skutočné pocity
• 心中 (しん・ちゅう): v srdci
• 心中 (しん・じゅう): dvojitá samovražda milencov
• 中心 (ちゅう・しん): stred
• 下心 (した・ごころ): tajný úmysel, utajený motív

1 komentár

Človek 人 v odeve z kozej 羊 hlavy. Vyjadruje krásu.

Význam: krása
Kun: うつく
On: ビ

Slová:

• 美 (び): krása
• 美学 (び・がく): estetika
• 美女 (び・じょ): krásna žena
• 美人 (び・じん): krásny človek (tiež častokrát o žene)
• 美しい (うつく・しい): krásny, milý

Žiadne komentáre

Piktogram ženy pri pohľade z boku. Vnútorný štvoruholník predstavuje prsník.

Význam: žena
Kun: おんな
On: ジョ

Slová:

• 女 (おんな): žena
• 女の人 (おんな・の・ひと): žena (formálne)
• 女子 (じょ・し): dievča
• 女の子 (おんな・の・こ): dievča
• 一女 (いち・じょ): najstaršia dcéra
• 女子大 (じょ・し・だい): ženská univerzita
• 女中 (じょ・ちゅう): slúžka

Žiadne komentáre

Piktogram ucha.

Význam: ucho; počutie; kôrka chleba
Kun: みみ
On: ジ

Slová:

• 耳 (みみ): ucho; počutie; kôrka chleba
• 耳目 (じ・もく): ucho a oko; pozornosť, záujem
• 中耳 (ちゅう・じ): stredné ucho

Žiadne komentáre

Piktogram oka otočeného o 90 stupňov.

Význam: oko, pohľad, vec
Kun: め
On: モク

Slová:

• 目 (め): oko
• 日の目 (ひ・の・め): slnečné svetlo
• 目下 (め・した): podriadení
• 目上 (め・うえ): nadriadení

Žiadne komentáre

Ideogram. Niekto hovorí, že rastlina vychádzajúca zo zeme, niekto, že noha (chodidlo) vychádzajúca z nejakého uzatvoreného priestoru.

Význam: vyjsť, opustiť
Kun: で, だ
On: シュツ, スイ

Slová:

• 出る (で・る): vyjsť, opustiť (ru-sloveso)
• 出す (だ・す): vybrať
• 日の出 (ひ・の・で): východ slnka
• 出口 (で・ぐち): východ (z nejakého priestoru)
• 出金 (しゅっ・きん): výber peňazí
• 出力 (しゅつ・りょく): výstup (výsledok nejakého procesu), napr. počítačový výstup, výstup z dynama, …
• 出生 (しゅっ・しょう): narodenie
• 出生する (しゅっ・しょう・する): narodiť sa

Žiadne komentáre

Ideogram otvoreného stanu. Pozor, aby sa to v písanej podobe neplietlo so znakom človek 人.

Význam: vojsť, vstúpiť
Kun: い, いり
On: ニュウ, ジュ

Slová:

• 入る (い・る): vojsť, vstúpiť (u-sloveso)
• 入れる (い・れる): vložiť
• 日の入り (ひ・の・い・り): západ slnka
• 入り口 (い・り・ぐち): vchod, vstup
• 入口 (いり・ぐち): vchod, vstup
• 入学 (にゅう・がく): imatrikulácia, začiatok chodenia na školu
• 入金 (にゅう・きん): peňažný vklad

Žiadne komentáre

Piktogram človeka 人 nesúceho sekeru, pretože pôvodný význam bol niesť. Veľmi pekný znak podľa mňa.

Význam: čo
Kun: なに, なん
On: カ, が

Slová:

• 何 (なに): čo, čože
• 何の (ど・の): ktorý (z dvoch možností)
• 何れ (ど・れ): ktorý (z troch alebo viacerých možností)
• 何か (なに・か): niečo
• 何で (なん・で): prečo?
• 何も (なに・も): nič
• 何だか (なん・だか): trochu
• 何でも (なん・でも): ktorýkoľvek
• 何人 (なん・にん): koľko ľudí

Žiadne komentáre

Piktogram ruky, ktorá ukazuje sval.

Význam: sila, schopnosť
Kun: ちから
On: リョク, リキ

Slová:

• 力 (ちから): sila, schopnosť
• 力む (りき・む): siliť
• 力士 (りき・し): profesionálny sumo wrestler, silný muž
• 火力 (か・りょく): tepelná energia, energia vodnej pary
• 力学 (りき・がく): mechanika, dynamika
• 学力 (がく・りょく): učenosť

Žiadne komentáre

Ideogram naznačujúci rozdelenie 八 nožom 刀.

Význam: minúta, časť, podiel
Kun: わ
On: フン, ブン, ブ, プン

Slová:

• 分 (ふん): minúta
• 分 (ぶん): časť, podiel
• 一分 (いっ・ぷん): jedna minúta
• 二分 (に・ふん): dve minúty
• 三分 (さん・ぷん): tri minúty
• 分ける (わ・ける): rozdeliť (ru-sloveso)
• 分かる (わ・かる): rozumieť (u-sloveso)
• 分子 (ぶん・し): čitateľ (v zlomku); častica, molekula
• 半分 (はん・ぶん): polovica
• 四半分 (し・はん・ぶん): štvrtina

Ohľadne počítania minút je dobré si pozrieť wiktionary.

Žiadne komentáre

Spojenie znakov rozdeliť 八 a krava 牛.

Význam: polovica
Kun: なか
On: ハン

Slová:

• 半 (はん): polovica
• 半ば (なか・ば): v polovici (práce, cesty, atď.)
• 大半 (たい・はん): väčšina
• 半生 (はん・せい): pol života
• 半日 (はん・にち): pol dňa
• 半年 (はん・ねん, はん・とし): pol roka

Žiadne komentáre

Ideogram človeka so zvesenými rukami. Naznačuje, že je malý.

Význam: malý
Kun: ちい, こ, お
On: ショウ

Slová:

• 小さい (ちい・さい): malý
• 小川 (お・がわ): potok
• 小学 (しょう・がく): základná škola
• 小人 (しょう・にん): malý človek, dieťa
• 大小 (だい・しょう): daišó

Žiadne komentáre

Ideogram človeka, ktorý má čo najviac rozpažené ruky, čím naznačuje, že je veľký.

Význam: veľký
Kun: おお
On: ダイ, タイ

Slová:

• 大きい (おお・きい): veľký
• 大人 (おとな): dospelý človek
• 大学 (だい・がく): univerzita
• 大山 (たい・ざん): veľký vrch
• 大水 (おお・みず): záplava
• 私大 (し・だい): súkromná univerzita

Žiadne komentáre

Ideogram predstavujúci stožiar. Tyč prechádza stredom zástavy.

Význam: stred, vnútro
Kun: なか
On: チュウ

Slová:

• 中 (なか): vnútro
• 中学 (ちゅう・がく): nižšia stredná škola
• 日中 (にっ・ちゅう): cez deň (podstatné meno)
• 一日中 (いち・にち・じゅう): cez deň (podstatné meno)
• 一年中 (いち・ねん・じゅう): celý rok

Žiadne komentáre

Ideogram naznačujúci, že niečo je pod niečím.

Význam: dolu, pod, spodná časť
Kun: した, さ, くだ
On: カ, ゲ

Slová:

• 下 (した): pod
• 下がる (さ・がる): viseť, padnúť
• 下る (くだ・る): klesať, ísť dolu
• 川下 (かわ・しも): dolný tok rieky
• 年下 (とし・した): mladší (podstané meno, no-adjektívum)
• 下火 (した・び): vyhorenie, úbytok, úpadok

Žiadne komentáre

Ideogram naznačujúci, že niečo je nad niečím.

Význam: hore, nad, vrchná časť
Kun: うえ, あ, のぼ
On: ジョウ

Slová:

• 上 (うえ): nad, na
• 上がる (あ・がる): vstávať, ísť hore
• 上る (のぼ・る): stúpať, ísť hore
• 川上 (かわ・かみ): horný tok rieky
• 年上 (とし・うえ): starší (podstané meno, no-adjektívum)

Žiadne komentáre

Ideogram pokladne? Alebo čo je bank teller's cage?

Význam: kruh, yen
Kun: まる
On: エン

Slová:

• 円 (えん): kruh, yen
• 八百円 (はっ・ぴゃく・えん): 800 ¥
• だ円 (だ・えん): elipsa
• 円い (まる・い): okrúhly; harmonický, pokojný

Žiadne komentáre

Písanie čísloviek v japončine je absolútne pravidelné. Výslovnosť je tiež skoro pravidelná až na pár malých výnimiek, viď 百 a 千.

Niekoľko príkladov:

• 十一 (じゅう・いち): 11
• 十二 (じゅう・に): 12
• 十三 (じゅう・さん): 13
• 二十 (に・じゅう): 20
• 二十一 (に・じゅう・いち): 21
• 二十二 (に・じゅう・に): 22
• 二十三 (に・じゅう・さん): 23
• 三十 (さん・じゅう): 30
• 四十 (よん・じゅう): 40
• 九十九 (きゅう・じゅう・きゅう): 99
• 百一 (ひゃく・いち): 101
• 三百八十四 (さん・びゃく・はち・じゅう・よん): 384
• 百万 (ひゃく・まん): 1 000 000 = 100 * 10 000
• 千六百七十七万七千二百十六 (せん・ろっ・ぴゃく・なな・じゅう・なな・まん・なな・せん・に・ひゃく・じゅう・ろく): 1677 7216 = 16 777 216

Žiadne komentáre

Zjednodušená podoba tradičného čínskeho znaku 萬, ktorý znamená škorpión. Škorpión ma na chvoste veľa článkov, preto desaťtisíc. (Pozor na poradie ťahov.)

Význam: desaťtisíc, všetko
Kun: よろず
On: マン

Slová:

• 万 (まん): desaťtisíc
• 百万 (ひゃく・まん): milión
• 万人 (ばん・じん, ばん・にん): všetci ľudia, každý; desaťtisíc ľudí

Žiadne komentáre

Piktogram človeka 人, ktorému pod bradou prechádza čiara naznačujúca rozšírenie. Dopočítať do tisíc znamená rozšíriť bežné počítanie človeka. Alebo také niečo.

Význam: tisíc
Kun: ち
On: セン

Slová:

• 三千 (さん・ぜん): tritisíc

Žiadne komentáre

Skladá so znaku 一, ktorý naznačuje číslo a zbytok znaku má význam "žalude rosypané po zemi", čo spolu znamená sto.

Význam: sto
Kun: もも
On: ヒャク

Slová:

• 二百 (に・ひゃく): dvesto
• 三百 (さん・びゃく): tristo
• 六百 (ろっ・ぴゃく): šesťsto
• 八百 (はっ・ぴゃく): osemsto

Žiadne komentáre

Predstavuje základnú jednotku. Základná jednotka pre počítanie je desiatka.

Význam: desať
Kun: とお, と
On: ジュウ

Slová:

• 十 (とお): desať vecí
• 十人 (じゅう・にん): desať ľudí
• 十日 (とお・か): desiaty deň v mesiaci
• 十四日 (じゅう・よっ・か): štrnásty deň v mesiaci
• 十月 (じゅう・がつ): október
• 十一月 (じゅう・いち・がつ): november
• 十二月 (じゅう・がつ): december
• 十年 (じゅう・ねん): desať rokov

Žiadne komentáre